Translators in Nigeria

How to get Spanish Court Sworn translations in Nigeria

Are you going planning to study or do business in Spain and you must translate all your documents to Spanish? These are the few things you must know before burning your fingers in the process.

(1) ALL VALID DOCUMENTS MUST BE TRANSLATED INTO SPANISH e.g Police character , Nigerian passport, certificates, medical report, birth certificate, Affidavit of age declarations and other essential valid documents.

(2) YOUR MEDICAL REPORT MUST CARRIED AN IMPORTANT CLAUSE OR ELSE YOUR APPLICATION WILL BE REJECTED
”peligrosa para la salud pública de acuerdo con las normas internacionales de salud de 2005” meaning in accordance with international health standards 2005”
(3)MOST TRANSLATION COMPANIES IN NIGERIA WILL NOT LET YOU KNOW OF THIS CLAUSE, SO THAT THEY CAN CHARGE YOU AGAIN WHEN YOUR DOCUMENTS ARE REJECTED.

(4) DO YOU KNOW THAT NO SPANISH DOCUMENT TRANSLATION IN NIGERIA IS ACCEPTABLE TO THE SPANISH CONSULAR IN LAGOS & ABUJA
Spanish authorities will refer you to Spain to get your documents translated. This will cost you 115 Euros/page to get a court sworn plus a tedious process. translation agencies wont tell you. Even the notary public seal in Nigeria is not acceptable. Most translation agencies in Nigeria think Nigeria notary public seal is the same as Spanish court sworn seal.

(5) For a document to be acceptable by the consular in Lagos, it must be court sworn translations. It does nt mean translation agencies in Nigeria cant efficiently translate to Spanish. No, not all at. But the law is the law. The Spanish law says A Spain resident court translations.

WE HAVE THE WAY OUT AT NOVATIA TRANSLATIONS NG

: Get a court sworn Spanish document in Spain in less than 24hrs with the most affordable charges in the world. The translations will be done in Spain legalized by a competent court of law in Spain with the translator’s sworn certificate.

Call us on 08037531249, 07059856968.

Web: www.novatiatranslations.com.ng

NiRA Award: Most Innovative Online Service Provider in Nigeria

NiRA Award 2018

Novatia Translations NG wins Most Innovative Online Service provider at 2018 NiRA Awards

NiRA Award 2018

Novatia Translations NG wins Most Innovative Online Service provider at 2018 NiRA Awards

The 2018 .ng Awards, the third in the series of the .ng Awards held on Friday 6th July, 2018, at the Celebration Gardens and Event Centre, Ikeja, Lagos. The .ng Awards celebrate the achievements and innovation of Nigerian Internet initiatives. The awards promote Nigerian businesses, individuals, charity, public and private sector organizations which help to make the Internet a more secure, open, accessible and rewarding experience for all.

Over the period of several months, the General Public was encouraged to nominate and vote for worthy companies who are using the .ng domain name for their businesses and have promoted the .ng brand. We extend our heartfelt gratitude and appreciation to all; the General Public, NiRA members, NiRA stakeholders, members of the press, NiRA Accredited Registrars, nominees and winners for their participation throughout the whole process.

The winners of the 2018 .ng Awards in the various categories are as follows:
S/N 2018 .NG AWARD S/N 2018 .NG AWARDS: 

MOST INNOVATIVE SERVICE PROVIDER ONLINE
Novatia Translations NG
Website: www.novatiatranslations.com.ng

Others include:

1. NG COMPANY OF THE YEAR
Bigcode microsystems Nigeria Limited
Website: www.bigcode.com.ng
2. BEST LOCAL HOSTING COMPANY
Trefoil Network Limited
Website: www.tfhost.ng

3.BEST PRINT MEDIA WEBSITE
Guardian Newspapers Limited
Website: www.guardian.ng

4. BEST BANKING OR INSURANCE
WEBSITE/PORTAL
Fidelity Bank Plc
Website: www.fidelitybank.ng
5. BEST ONLINE MEDIA WEBSITE
Ringier Media
Website: www.pulse.ng
6.BEST E-PAYMENT WEBSITE/PORTAL
Atat by Wema
Website: www.alat.ng
7. BEST ELECTRONIC MEDIA WEBSITE
(TELEVISION & RADIO)
Cool FM
Website: www.coolfm.ng
8.BEST TERTIARY INSTITUTION
WEBSITE/PORTAL
University of Uyo
Website: www.uniuyo.edu.ng
9. DIGITAL INNOVATION IN STATE
GOVERNMENT
Borno State, Ministry of Works and
Transport
Website: www.mwt.bo.gov.ng
10. STARTUP COMPANY OF THE YEAR
Agro- Park Development Company Limited
Website: www.agropark.ng
11. DIGITAL INNOVATION IN FEDERAL
GOVERNMENT
Galaxy Backbone Limited
Website: www.galaxybackbone.com.ng