Chinese Translation Agency in Nigeria

/in /by

Chinese Translation Agency in Nigeria

Chinese translation agency in Nigeria

Novatia translations is a top Chinese translation agency in Nigeria. Novatia translations agency is a top Chinese translation services in Nigeria providing Chinese document translation services in Nigeria

They specialize in providing professional, reliable and accurate Chinese to English and English to Chinese translations for both business and personal use. Their team of experienced and certified Chinese translators in Nigeria, strive to provide the best translations possible, ensuring that the source language is accurately and faithfully conveyed in the target language. Novatia’s translations are of the highest quality and are tailored to meet the specific needs of each customer. Their services also include document and website localisation, transcription and subtitling, and cultural and linguistic consulting. As a leader in Chinese translation services in Nigeria, Novatia Translations is committed to providing the highest level of service and accuracy to customers.

Novatia Chinese Translation Agency in Nigeria is a leading provider of quality translation services and language solutions. They are the go-to firm for a variety of translation services, such as document translation, website localization, interpreting, audio/video transcription, and more. With their extensive network of experienced and skilled translators, they are able to provide accurate and reliable translations that meet the highest standards of quality and professionalism. They also offer a wide range of language services, such as language teaching, business and legal consulting, and cultural exchange programs. Their team of professional translators and interpreters are committed to helping clients achieve their business objectives and bridge the language barrier between Nigeria and China.

Novatia Chinese Translation Agency in Nigeria is dedicated to providing the best language services to their clients. They are committed to providing accurate translations and language solutions that are tailored to the needs of each client. They also offer a range of other services to ensure that their clients receive the highest quality of service. Their professional staff is knowledgeable and experienced in the areas of language, culture, and international business, and are committed to helping their clients succeed.

At Novatia Chinese Translation Agency, they understand the importance of accuracy and reliability in translations, and strive to ensure that the translation is accurate and up to date. They provide a range of services, from translation of documents, to interpreting, proofreading, and editing. They also offer a range of other services, such as audio and video transcription, cultural and linguistic analysis, and language learning. Through these services, they are able to provide their clients with the best language services available in Nigeria.

Novatia Chinese Translation Agency in Nigeria is committed to providing their clients with the highest quality services possible, and strive to ensure that their clients are satisfied with the services they receive. They are dedicated to providing the best language services available in Nigeria, and strive to ensure that their clients receive accurate translations and language solutions that are tailored to their needs.

The agency is committed to providing its clients with a wide range of services, including translation services for both written and spoken languages, as well as interpretation services for both business and leisure. Novatia Chinese Translation Agency in Nigeria also offers language training, language consultancy and cultural services, in addition to providing language and cultural resources. They have a team of highly trained and experienced professionals who are committed to providing their clients with the best possible solutions.

In addition to their translation services, Novatia Chinese Translation Agency in Nigeria also provides other language services, including translation software, proofreading and editing services, cultural consultancy, and language resources. They are dedicated to ensuring that their clients receive the highest quality services possible, and strive to deliver the best solutions available.

Their experienced team of translators and interpreters are dedicated to providing the best possible translation services for their clients. They work with a variety of translation software, including Trados and Memsource, to ensure that all translations are accurate and up to date. Novatia also offers a range of cultural consultancy services to help their clients understand the cultural nuances of the language they are working with.

Novatia is committed to providing their clients with the best service and value possible, with their translation services being cost-effective, reliable, and of the highest quality. They are constantly striving to stay ahead of the competition, and their commitment to delivering the best possible language solutions is what makes them stand out from the rest.

We provide the following Chinese translations:

Chinese translations to English translations

are becoming increasingly important in Nigeria. With the growth of the economy and the influx of multinational companies, accurate and up-to-date translations are essential for communication between Chinese and English-speaking individuals and organizations. A Chinese Translation Agency in Nigeria provides professional and reliable translation services for businesses and individuals. They specialize in translating Chinese documents, websites, and other materials into English, as well as from English to Chinese. Their team of experts are trained to ensure accuracy and timeliness for all their services. With their help, companies and individuals in Nigeria can easily communicate with Chinese partners and clients with ease and accuracy.

The Novatia Chinese Translation Agency in Nigeria is a leading provider of language services for the Chinese-speaking community in the country. They offer a range of services from translation to interpretation, interpretation of legal documents, and other related services. Their team of highly experienced and knowledgeable Chinese professionals are committed to delivering quality services to their clients. They are dedicated to helping clients make the most of their business and communication opportunities in Nigeria by providing accurate and timely translations. Their services also extend to providing consultancy services and helping clients with their cultural and linguistic needs. With the growing demand for translations in the country, the Novatia Chinese Translation Agency in Nigeria is a valuable resource for businesses and individuals.

The Novatia Chinese Translation agency in Nigeria is a great resource for anyone needing to have documents translated from English to Chinese or vice versa. This agency is reliable and efficient, and their team of experienced translators is capable of achieving the highest quality of translation. They use cutting-edge technology to ensure the accuracy of their translations, and they are also highly professional and attentive to customer service. This agency is well-known for delivering exceptional results on time, and their prices are very reasonable. They are ideal for businesses, government, and individuals who need exact and reliable translations of their documents.

English translations into Chinese

At Novatia Chinese translation agency in Nigeria, we provide the best English to Chinese translations.

Our team of experienced translators are experts in Chinese translation and can help you communicate your message accurately and effectively. We specialize in translating websites, brochures, documents, and other materials into Chinese. Our services include translation of business contracts, legal documents, medical texts, technical manuals, and more. We are committed to providing high quality, accurate translations and will work with you to ensure that your translated message is understood by your target audience. Our customer service is top-notch and we strive to provide fast turnarounds and competitive prices. With Novatia Chinese translation agency in Nigeria, you can be sure that your message will be accurately translated and that you will be satisfied with the results.

Chinese Translations into Any Language

Novatia Chinese translation agency in Nigeria provides professional language services for businesses from all industries who require Chinese translations into any language. Whether it’s for website content, legal documents, or marketing materials, the agency’s highly qualified and experienced translators are able to accurately and precisely translate Chinese into any other language. They understand the importance of maintaining accuracy and staying true to the original meaning, which is why they use the most up-to-date technology and resources to guarantee the highest quality of translations. Additionally, the agency offers a range of other services including localization, proofreading, and interpretation to ensure that their customers receive the best possible experience.

Novatia Chinese translation agency in Nigeria is a great asset to the country. They offer a wide range of services to help people communicate with their Chinese counterparts, including document translation, website localization, voice-over recordings and so on. They have experienced translators and interpreters who are knowledgeable in both Chinese and Nigerian culture and language. In addition, they provide cultural and business consulting services to help companies and individuals better understand the Chinese market. They also provide language lessons and workshops to help people learn Chinese and make the most of their business opportunities in the country. Chinese translation agency in Nigeria is a great way for people to bridge the gap between cultures and languages.

Translation of Official Documents

At Novatia Chinese translation agency in Nigeria, we translate official documents into Chinese and any other languages.

We understand that the Nigerian language can be a challenge for those who are not native to it. That is why we provide comprehensive translation services to ensure that all documents are accurately translated and understood by all parties. Our team of experienced translators are knowledgeable in both English and Chinese, and are familiar with the cultural nuances of both languages. We guarantee a smooth and efficient translation process that will ensure your documents are accurately translated and understood. We also provide a range of additional services such as proofreading, editing and formatting of documents to ensure accuracy and quality.

With our Chinese translation services, you can be assured that your official documents will be accurately translated into Chinese and that your message will be properly conveyed. Our team of professionals have the experience and expertise necessary to ensure that all documents are properly translated and understood.

We specialize in the translation of various documents such as birth certificates, marriage certificates, diplomas, and other important documents. Our translators are also familiar with various dialects, allowing us to match clients’ needs with the perfect translator for the job. We pride ourselves on providing accurate translations that follow the industry standards and guidelines.

At our Chinese translation agency in Nigeria, we are dedicated to providing clients with the highest quality translations. We believe in providing the best value for our clients’ money, while delivering accurate, reliable, and high-quality translations. Our team of experienced and skilled translators will ensure that your documents are accurately translated and that your message is properly conveyed. We are committed to providing our clients with the best possible service and results.

Chinese Translation Services At Any Time

Novatia Chinese translation agency in Nigeria is able to provide quality Chinese translation services at any given time and at any given day. If you need a Chinese written translation or a Chinese translation of any document, our Chinese translation service can take care of it all!

We have experienced Chinese translators who have expertise in the Chinese language and can help with any translation needs that you may have. Whether you need a business proposal translated, a medical document, a legal document, or any other document that needs to be translated into Chinese, Novatia Chinese Translation Agency in Nigeria can help you with that. Our Chinese translators are highly experienced and are able to provide high-quality translations in a timely manner. We guarantee that our Chinese translations will be accurate and reliable.

At Novatia Chinese Translation Agency in Nigeria, we understand the importance of accuracy when it comes to translations. Our Chinese translators are highly experienced and have a deep understanding of the nuances of the Chinese language. We are committed to providing the highest quality translations for our clients in a timely manner. We guarantee that the translations we provide will be accurate and reliable. Our translators strive to ensure that all of our translations are of the highest quality. If you are looking for a reliable and accurate Chinese translation agency in Nigeria, then look no further than Novatia Chinese Translation Agency.

Chinese Translations for your business

Novatia Chinese Translation Agency in Nigeria provides expert translation services for businesses looking to effectively communicate with their Chinese-speaking customers. With over 10 years of experience in the translation industry, we are one of the most trusted and best-reviewed translation agencies in the country. Our team of experienced translators is well-versed in a broad range of industries, and we can provide high-quality translations that are tailored to your specific business needs. Whether your business needs to translate documents, websites, or other materials, our experienced team offers fast, reliable and accurate translations that are sure to help you reach your target market. With our expertise and resources, we guarantee that your business’s communication with the Chinese-speaking community will be successful and accurate.

We understand that the process of translating between two languages can be a daunting task, and our staff are always willing to provide help and advice. We also offer additional services such as editing and proofreading, formatting, and audio and video transcription. We pride ourselves on providing the most cost-effective and efficient solutions for our clients, and our team of experienced professionals is always ready to help make your business successful. Contact Novatia today and let us help you reach your target market in Nigeria and beyond.

Our Chinese Translation Agency in Nigeria provides professional language services for a wide range of industries and businesses. Our team of experts is knowledgeable in both English and Chinese, allowing us to provide accurate and reliable translations that meet the highest quality standards. We offer services tailored to the needs of our clients and can help them achieve their goals in a timely and cost-effective manner. From legal documents and technical documents to website translations and marketing campaigns, our experienced translators are sure to deliver the highest quality services. Whether you’re looking to expand your business or reach a new audience, Novatia’s Chinese translation services in Nigeria are the perfect solution.

At Novatia translations, our professional translation services have the following characteristics:

Accuracy, reliability, and speed. We have a team of experienced Chinese translators in Nigeria who are highly qualified and trained in the translation of official documents, technical texts, and business documents. We use the latest translation software and tools to ensure that the translation is accurate and up to date. Our team of Chinese translators is well versed in the local culture and business practices in Nigeria, allowing us to provide the best quality translations for our clients. At Novatia translations, we take great pride in providing our clients with the best possible translation services in Nigeria.

Chinese translation agency in Nigeria is becoming increasingly popular, as Chinese investments and businesses in the country continue to grow. These agencies offer professional translation services for a variety of Chinese-related documents, ranging from business contracts and official documents to legal and medical documents. They provide accurate, reliable translations that are tailored to the specific needs of the customer. The Chinese translation agencies in Nigeria also offer a range of other services such as language training, localization and cultural consulting. As the Chinese market continues to expand in Nigeria, these agencies are becoming increasingly important and are playing an important role in bridging the language and cultural gap between the two countries.

Chinese Translation Agency in Nigeria is a rapidly growing business that specializes in providing high-quality translations of documents, websites, and other materials from English to Chinese, and vice versa. With offices located in major cities across the country, the agency has become a valuable resource for businesses and individuals alike. They are committed to providing exceptional service, offering accurate and reliable translations that meet the highest standards. With a team of experienced, native-speaking translators, all documents are checked for accuracy, ensuring that the final translation is of the highest quality. The agency also provides a range of other services, such as document and website localization, cultural consulting, and business interpretation. All of these services are designed to help bridge the cultural divide between Nigeria and China, and ensure that both sides are able to communicate effectively.

Certified French Translation Agency in Nigeria

/in /by

French translation agency in Nigeria

Novatia Translations is a certified French translation agency in Nigeria, providing certified French translation services in Nigeria.

The agency offers a comprehensive range of services for both corporate and private clients. They specialize in a wide range of translations, including legal, technical, medical, and business translations. The agency also offers interpretation and localization services to meet the needs of any project.

Novatia Translations is dedicated to providing high-quality translations and other services at competitive rates. All of their professional translators are certified and experienced in the language and field they are working on, offering accuracy and expertise in the translations they provide.

The agency also utilizes the latest tools and technology to ensure the accuracy of their translations. They offer secure and private services to their clients, allowing them to rest easy knowing that their data is safe.

Novatia Translations is the perfect choice for anyone in need of certified French translation services in Nigeria. Their exceptional service and quality of work make them a reliable and trusted source for all your translation needs.

The company offers a wide range of services, including document translation, website translation, interpreting, subtitling and transcription. They provide professional translations in French, English, and other languages, as well as a wide range of specialized services such as certified translations, desktop publishing, and technical writing. The team of highly qualified and experienced French translators at Novatia Translations ensures that your document is translated accurately and with the utmost attention to detail.

In addition to providing excellent translation services, Novatia Translations also offers a range of additional services, including proofreading, editing, and formatting of translated documents. They also offer a variety of resources, such as glossaries and style guides, to ensure that you receive the highest quality translation possible. With their professional services, Novatia Translations is the perfect choice for anyone looking for certified French translation services in Nigeria.

Are you looking for a regular or certified French translator? Novatia Translations has access to translators who know the French language and culture inside and out. French is known as the language of l’amour but if you are doing business with French enterprises, there is a lot more to the French language than that, especially when it comes to business culture. Our certified French translation agency offers high quality French translations, both regular and certified, for affordable prices. Our regular and certified French translators are happy to assist you with professional translations in any field or line of business or private matters, for example website texts or birth certificates. As native speakers they will not shy away from a challenge.

Certified French Translations in Nigeria by top French translations agency in Nigeria; Novatia translation agency

are provided by professional translators who have been certified by the Nigerian government to ensure accuracy and quality. These services are available for both business and individual needs, providing a quick, cost-effective way to get documents and other materials translated from French to English and vice versa. Certified French translators are experienced in multiple fields, allowing them to provide accurate translations in a wide range of topics. The translators are also familiar with the cultural differences between the two countries, enabling them to create translations that are specific to the Nigerian context. The certified translators are dedicated to providing high-quality translations, ensuring that the information conveyed is accurate and up to date. This can be a great help to those who need to understand French documents in order to make important decisions.

Certified French translation services in Nigeria are a vital component of communication between individuals and businesses in the country. These services help bridge the language gap between French and English speakers, allowing for accurate and timely communication. Certified French translation services provide a variety of tasks, including document translation, audio/video translation, and website localization. They also provide cultural and linguistic advice to help ensure that the translations are accurate and appropriate. With the help of certified French translation services, individuals and businesses in Nigeria can easily communicate with French-speaking colleagues, partners, and customers.

Certified French translators are highly experienced and certified by the Nigerian government. They are equipped with the knowledge and expertise to provide accurate and efficient translations for a wide range of documents. Furthermore, these professionals stay abreast of the latest language trends, so they can provide translations that are up-to-date and appropriate. With the help of certified French translation services in Nigeria, individuals and businesses can ensure that their messages are accurately conveyed and understood.

Simple French Document Translation Services

Here at Novatia translations , apart from providing certified and sworn French translations, we also offer simple translations. Life would be impossible or meaningless without regular correspondence or sending letters, wouldn’t it? Perhaps you do not need to translate a legal document for now but are looking for a simple text translation. We provide such a service! In fact, this type of translation will be the cheapest one available. On top of that, our agency offers services for 35 language pairs. We will be glad to help you out with any of your translation needs, as we have done formany other clients in the past. Don’t hesitate to contact us if you have any questions. We will be also happy to give you advice on the legalization process, the difference between sworn, certified, and notarized translations.

At Novatia translation agency in Nigeria, we provide French translation services in two ways:

1- French to English translation services

2- English to French translation services

3- French to other language translation service

French to English translation service

are available in Nigeria. Certified French translators provide accurate translations of documents from French to English. These services are professional, reliable, and affordable. The translators are professionals who specialize in French to English translations and are familiar with the nuances of the language. They also understand the cultural context of the documents and ensure that the translations are accurate and culturally appropriate. They provide high-quality translations that meet the needs of the client. Additionally, the services are secure and confidential, ensuring that the client’s documents remain safe and private.

Certified French translation services in Nigeria have become increasingly important in Nigeria as the country continues to become a major player in the global economy. With its rich culture and diverse population, Nigeria has become an important hub for international business and trade. Certified French translation services in Nigeria provide accurate, reliable and cost-effective translation services to businesses, organizations, and individuals. With its experienced and qualified French translators, Nigeria can help connect its citizens to the global market and enable them to communicate effectively in French. Certified French translation services in Nigeria are particularly useful for businesses and organizations that deal with French-speaking countries, as they can ensure that documents, contracts, and other communications are accurately translated.

English to French translation service

Certified French translation services in Nigeria offer a valuable and reliable way to quickly and accurately translate documents from English to French. These services are provided by certified professionals who are knowledgeable in both languages and are able to provide accurate translations that meet the highest standards of quality. These translators have the necessary qualifications and experience to provide the best translation services possible. With certified French translation services, businesses and individuals in Nigeria can be sure that their documents will be translated with accuracy and precision, ensuring that they are able to communicate effectively across language barriers.

Certified French translation services in Nigeria are becoming increasingly popular as the need for professional translation for legal, medical, and business documents in French continues to grow. These services are designed to provide accuracy and precision in translations that meet the strict standards required for use in legal, medical, and business documents. Certified French translators in Nigeria are highly experienced and qualified professionals who have the necessary skill and knowledge to provide quality translations. They have expertise in a wide range of French dialects, including Nigerian French, and they are knowledgeable in a variety of subject matters. Certified French translation services in Nigeria are a great solution for those who need accurate, reliable translations in French for any purpose.

French to other language translation service

in Nigeria is a valuable asset to the country. It helps businesses, organizations and individuals to communicate with their French-speaking counterparts, both in the country and abroad. Certified French translators are highly skilled professionals who are able to accurately and reliably translate documents, websites, text and audio recordings from French to other languages. They are also able to accurately interpret the nuances and complexities of the language, allowing for a more accurate, culturally sensitive translation. The service provided by certified French translators in Nigeria is invaluable for businesses, organizations and individuals who need to communicate in French.

Certified French translation services in Nigeria are becoming increasingly popular as the country continues to develop its relations with French-speaking countries. These services provide a high-quality, professional translation of various documents, including legal, financial, medical, and technical documents. They are also available to interpret conversations and speeches between French and English-speaking people. Certified French translators are highly experienced in the language, as well as the cultural nuances of both countries. They understand the importance of accuracy and can provide fast, reliable translations for all types of documents. With the help of certified French translators in Nigeria, businesses can communicate efficiently and accurately with their French-speaking partners, ensuring successful outcomes for all involved.

Your reliable French translation services in Nigeria

Novatia translation agency in Nigeria are certified and experienced, providing quality translations for a wide range of documents. Whether you need to translate from French to English or vice versa, our team of experienced linguists will ensure that your document is accurately and efficiently translated. Our certified French translators are well-versed in the nuances of the language and are committed to providing you with the highest quality translations. We guarantee that all translations are accurate and meet all of your specific requirements and expectations. Our team is available 24/7 to answer any questions you may have and to provide you with the best possible service and support. With our certified French translation services in Nigeria, you can be sure that your documents will be translated quickly and accurately.

Certified French translation services in Nigeria are in high demand, as the country is home to a large and diverse population, including many citizens able to speak French. Certified French translators in Nigeria provide translation services for a variety of different purposes, including business, legal, academic and medical documents. These services are provided by experienced and qualified translators who are able to offer accurate and reliable translations, ensuring that all documents are correctly translated. Certified French translators in Nigeria are knowledgeable and experienced in the nuances of French language, allowing them to provide fast, accurate translations that are tailored to their clients’ needs.

All Fields of Expertise

Certified French translation services in Nigeria are an invaluable asset for those looking to communicate with French-speaking audiences. These services specialize in a variety of translation needs, from legal and financial documents to marketing and advertising materials. With a team of highly skilled and experienced translators, these services can provide accurate and reliable translations in a timely manner. Certified French translation services are also well versed in the nuances of the French language, ensuring that translations are culturally appropriate and appropriate to the context. Additionally, these services are available in a range of fields, including business, medical, technical, and legal translations. With so many certified French translation services in Nigeria, businesses, individuals, and organizations can easily find a service that meets their needs.

Here at Novatia Translations, we provide not only translations into more than 500 languages, but also offer various fields of expertise. Apart from main categories such as sworn, certified, and regular translations, we provide translations in in-depth subjects such as the legal, medical, and technical/IT field. Among other things, our competent team of translators is experienced in translating websites, financial, and sales documents in major language combinations. We cater to the needs of both private and corporate clients. Most of our clients request a sworn translation. We have been privileged to help many a client in offering translation services from various languages to English or Dutch, among many other languages. Novatia translations cooperates only with native language speakers who offer professional services. Our experienced translators give high-quality translations at an affordable price, treating your documets with discretion and utmost confidentiality. We value your time, so you can always opt for urgent translation option.

Translation of French Documents in Nigeria

Novatia translations is here to help:

Novatia Translation, a certified French translation service in Nigeria, provides high-quality translation services for all French documents, whether it is a birth certificate, marriage certificate, or any other document, in order to meet the needs of clients all across Nigeria. Our French translators are all native French speakers, ensuring that all documents are accurately translated and all nuances of the language are properly captured. Our team also utilizes the latest technology to ensure a quick turnaround time, so that you can receive your translated documents within the shortest possible time. With Novatia Translation, you can be sure that your documents will be accurately and professionally translated, so that your needs are met and you can continue to do business with confidence.

We also provide various other services such as interpretation, localization, and transcription, to ensure that all of your communication needs are taken care of. Whether you need to communicate with a French-speaking person or are looking to translate your documents into French, we have the perfect solution for you. With our certified French translation services, you can be sure that you will receive accurate and reliable translations that will meet all of your needs.

Certified French translation services in Nigeria are essential for individuals and businesses who need to communicate with French-speaking countries. Professional translators are available to provide accurate and reliable translations of French documents such as legal documents, business contracts, marketing materials, websites, and more. Certified translators must be certified by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI), which ensures that the translation meets the highest standards for accuracy and quality. With certified French translation services in Nigeria, businesses, individuals, and organizations can ensure that their documents are accurately translated and communicated.

Why Choose our French translation agency in Nigeria

Our French translation agency in Nigeria is your one-stop shop for all your French translation needs. We provide certified French translation services that are accurate and fast. Our team of experienced and certified French translators are knowledgeable in all aspects of French, so you can be sure that your translation will be accurate and of the highest quality. We also have a long history of providing excellent customer service and competitive rates. We understand the importance of getting your translation done correctly and on time, so we strive to provide quality results in a timely manner. With our certified French translation services, you can be sure that your translation will be accepted in any official context.

We also provide additional services such as proofreading, editing, and formatting to make sure your translation is perfect. Our commitment to customer satisfaction is unmatched and we are always available to answer any questions or concerns you may have. We guarantee that you will be 100% satisfied with our certified French translation services in Nigeria.

We offer professional and accurate French translation services in Nigeria. Our team of experienced translators are native French speakers and understand the nuances of the language to ensure a high-quality translation. Our translators have extensive knowledge and experience in various industries and sectors, so you can trust that your translation will be accurate and up to date. We use the latest software and technologies to ensure that the translation is accurate and consistent. We also provide our clients with a project manager who will monitor and oversee the progress of the project to ensure accuracy and quality. Our certified French translation services are fast, reliable, and cost-effective. We guarantee that all of our translations are accurate and of the highest quality.

We are confident that our French translation services in Nigeria will provide you with an excellent service and value for money. We understand the importance of accuracy and consistency and strive to meet your needs. Our team of experienced translators and project managers are dedicated to providing you with a fast, reliable, and cost-effective translation service. With our certified French translation services in Nigeria, you can trust that your translations will be accurate, up to date, and of the highest quality.

Italian document translation services in Port harcourt and other cities in Nigeria

/in /by

ITALIAN DOCUMENT TRANSLATION SERVICES IN PORT HARCOURT AND OTHER CITIES IN NIGERIA. 

Italian translation services by certified Native Italian translators in Abuja.

Professional Italian translators with extensive experience in Italian document translation services in Abuja

We offer certified and professional translations into and from Italian for all corporate and private documents. Our translators have a minimum of five years’ experience. Reputed as one of the best certified translation companies in the UK, we assure quality, accuracy, precision and timely deliveries. We translate more than 205+ languages.

Our Italian translation services includes:

  • Legal documents
  • Technical documents
  • Websites
  • Advertising material
  • Marketing material
  • Immigration documents
  • Wills
  • Testaments
  • Personal certificates
  • Transcripts

Why our clients love us

Certified Translation Services is known for its unmatched performance in Italian translations. Our main concern is client satisfaction and we make it our job to ensure that you get top-notch and comprehensive translations at the most affordable prices.

We know what it takes for a successful translation project. If you want excellent Italian translations at affordable prices, give us a call

ABOUT NIGERIA

Abuja, city, capital of Nigeria. It lies in the central part of Nigeria, in the Federal Capital Territory (FCT; created 1976). The city is approximately 300 miles (480 km) northeast of Lagos, the former capital (until 1991). During the 1980s the new capital city was built and developed on the grass-covered Chukuku Hills.

Abuja
AbujaAbuja, Nigeria.Patrick Diallo

The site was chosen for Nigeria’s new capital because of its central location, easy accessibility, salubrious climate, and low population density and the availability of land for future expansion. It was the first planned city to be built in Nigeria. Abuja lies at 1,180 feet (360 metres) above sea level and has a cooler climate and less humidity than is found in Lagos. The city’s Central Area contains the city hall, national cultural institutes, and other government-related offices. It also contains the Three Arms Zone, which is home to the presidential palace, the National Assembly, the Supreme Court, the National Arboretum, the National Christian Centre, the National Mosque, and Millennium Park, the largest park in Abuja; the National Children’s Park and Zoo is nearby. Other areas provide housing, shopping facilities, and other urban amenities. The National Stadium, a large multisport arena, is located on the western edge of the Central Area. Abuja has an international airport, and expressways connect the federal capital with other cities. Power lines and underground cables conduct electricity to the city; the Shiroro Dam, on the Niger River southwest of Abuja, is one source. Pop. (2006) Abuja Municipal Area Council, 776,298; (2016 est.) urban agglom., 2,940,000.

Italian document translation services in Abuja

/in /by

ITALIAN DOCUMENT TRANSLATION SERVICES IN ABUJA

Looking for Italian translation services in Abuja. No other Italian translation agency can offer you an service as fast and cost-effective. But don’t take our word for it. We have a solid record of excellent reviews, more than a decade in the business, and the trust of industry leaders from all around the world.

Our Quality Italian Translation Service in Abuja

Novatia translation Italian desk is the best place to get your document translation service in Abuja

Our years of experience as a dependable certified Italian translation agency mean we are ideally placed to offer word-perfect translations into one of Europe’s most widely used languages. Whether it be a question of Italian language translations to be used in legal proceedings, overseas investments, import agreements or an exciting new book you want to launch on the peninsula, we have certified Italian translators with experience in a vast range of fields who respect our exacting standards of accuracy and precision.

There’s no formula to translation, and our experts in certified Italian document translation have developed their industry-level skills in the field through extensive training and years of practice. As our translation agency always makes sure our Italian translators translate into their mother tongue, you can be sure that they will produce a translation that stays close to the meaning and subtleties of the original text, while sounding fluid and authentic in Italian. We also offer a careful proofread of your Italian translation as standard, so that you can be sure you are getting the best quality.

Since Italian covers such a range of different dialects, we can promise to adapt our Italian translation service to meet any language style you require. Whether you’re trying to wow businesses in Rome with your marketing pitches, present your pieces to gallery owners in Florence, or put together a programme for Milan Fashion Week, we take care to identify your exact needs. Our official translators will then make it their goal to ensure the tone and register of the finished piece match your requirements.

Italian document translation services in Lagos

/in /by

ITALIAN DOCUMENT TRANSLATION SERVICES IN LAGOS BY NOVATIA ITALIAN TRANSLATION AGENCY IN LAGOS

our capacity for Italian language translation is unrivaled anywhere in the world,  Italian-English & English-Italian Translations and Interpretations. We are your Italian document translation and interpretation partners in Lagos. Get Italian document translation services in Lagos.

Italian to English Translation Services in Lagos

Novatia Italian translation services is the best Italian English translation service. We translate any type of document or text from Italian to English using a tested team of professional native English translators. Our prices for Italian to English translation is very affordable. You can contact our representatives in your cities for our prices for Italian translation

English to Italian Translation services in Lagos

We provide English to Italian document translation services through our team of certified Italian translation team in Lagos

We provide certified English to Italian document translation in many industries including:

  • Technical
  • Medical
  • Education
  • Legal
  • Patents and IP documents
  • Software
  • Engineering
  • Financial

We provide translation services Italian to English in all file formats. This includes: PDF, MS Word, Powerpoint, Excel, Adobe InDesign and Framemaker.

Russian document translation services in Abuja

/in /by

Looking for Russian document translation services in Abuja!

Here at Novatia translations limited Russian translation desk, we work with professional, native-speaker  and certified translators to guarantee accurate translations that respect cultural and stylistic details. our real world language capacity enable us to deliver translations from and into Russian language. our Russian document translation are carried out by top language translators around the world with the thorough knowledge of the subject matter involved – be it a technical documentation, marketing material, or a user manual.

Our Russian document translation services in Abuja involves:

  • Sworn Russian document translation services in Abuja
  • Certified Russian document translation services in Abuja
  • Notarized Russian document translation services in Abuja

Engaging Russian Document translation services

It’s true that the Russian culture differs from that of English-speaking countries. But that doesn’t mean that Russian speakers aren’t interested in English content.

Consider that retail is a huge industry in Russia. Globalization has increased the permeability of previously closed cultures,so the availability of and demand for foreign products is high.

Selling your products to another country such as Russia means you’ll need a reliable Russian translation service. Everything from instruction manuals to packaging needs professional translation to help Russian consumers use your goods correctly and safely.

The industrial sector is also big in Russia. Any trade of raw materials, parts, or machinery from that country will require the best English to Russian translation as well as the best Russian to English translation.

  • English to Russian Document translation services
  • Russian to English Russian Document translation services
  • Russian to French Document translation services
  • Russian to other languages

     TRANSLATING YOUR DOCUMENTS FROM ENGLISH – RUSSIAN , RUSSIAN – ENGLISH IN ABUJA.

You were told in the Russian embassy in Abuja that to process your Visa you are required to translate your documents to the Russian language. You are at the right place. We are Novatia Russian translation services.

Russian document translation services in Lagos

/in /by

    Russian Document translation services in Lagos

Highly rated Russian translation services for businesses and individuals.

Lagos, Nigeria

A team of Russian translators /Russian interpreters are ready to translate your texts into Russian or engage your reach with solid Russian interpretation services

Whether you work in marketing, construction, agriculture, logistics, law or information technology, our professional translators can provide a loyal and fluent translation from English into Russian. By contracting the services of a professional translation agency, you ensure your international reputation and avoid any potential linguistic mishaps.

The scope of our Russian translation services:

English to Russian document translation services

French to Russian document translation services

German to Russian document translation services

Spanish to Russian Document translation services

Finnish to Russian document translation services

Polish to Russian document translation services

Czech to Russian document translation services

Slovak to Russian document translation services

Slovenian to Russian document translation services

Hungarian to Russian document translation services

Romanian to Russian document translation services

Bulgarian to Russian document translation services

Lithuanian to Russian document translation services

Estonian to Russian document translation services

Swedish to Russian document translation services

Norwegian to Russian document translation services

Danish to Russian document translation services
Icelandic to Russian document translation services
Ukrainian to Russian document translation services
Italian to Russian document translation services
Russian to English document translation services
Russian to French document translation services
Russian to German document translation services
Russian to Lithuanian document translation services
Russian to Hungarian document translation services
Russian to Finnish document translation services
Russian to Bulgarian document translation services
Russian to Italian document translation services
Russian to Latvian document translation services
Russian to English document translation services
Russian to Swedish document translation services

About LAGOS

Lagos, city and chief port, Lagos state, Nigeria. Until 1975 it was the capital of Lagos state, and until December 1991 it was the federal capital of Nigeria. Ikeja replaced Lagos as the state capital, and Abuja replaced Lagos as the federal capital. Lagos, however, remained the unofficial seat of many government agencies. The city’s population is centred on Lagos Island, in Lagos Lagoon, on the Bight of Benin in the Gulf of Guinea. Lagos is Nigeria’s largest city and one of the largest in sub-Saharan Africa.

The topography of Lagos is dominated by its system of islands, sandbars, and lagoons. The city itself sprawls over what used to be the four main islands: Lagos, Iddo (now attached to the mainland), Ikoyi (now attached to Lagos Island), and Victoria (now the tip of the Lekki Peninsula); because of land reclamation efforts over the years, some of the original main islands are no longer true islands. A system of bridges connect some of Lagos’s islands to each other and to the mainland. All the territory is low-lying, the highest point on Lagos Island being only 22 feet (7 metres) above sea level.

Sworn Spanish Document translation in Abuja

/in /by

SPANISH DOCUMENT TRANSLATION SERVICES IN ABUJA BY A SWORN SPANISH TRANSLATOR IN SPAIN

 

We are Novatia translation , we provide Spanish document translation services in Abuja Nigeria. Many of our clients need to have Spanish documents translated into English or English to Spanish and the organisations requiring such translations sometimes also require that the translation be certified.
This is a very simple straightforward service which we are happy to offer at a very reasonable price.

Sworn translation is different from other types of translation because it is official in nature. In other words, sworn translations are carried out by authorised translators, who act in an official capacity to certify the accuracy of the translation. Sworn translators declare having provided a “complete and faithful translation” of the original. In Spain, such translations are carried out by a translator who holds the title of Sworn Translator by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (MAEC). They are not civil servants, but rather official professionals who practice their profession on a freelance basis.

-Spanish to English Document Translation services in Abuja, Nigeria

-English to Spanish Document translation services in Abuja, Nigeria

Here is a list of the most common translations:

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Death certificates
  • Wills
  • Probates
  • Affidavits
  • Criminal records
  • Police reports
  • Academic records
  • University certificates
  • Medical records
  • Government documentation

What format does a sworn translation follow?

For a sworn translation to be recognised as such, it must be delivered on paper with the stamp and signature of a sworn translator. The signature and stamp guarantee the faithfulness and accuracy of the translation of an official document and guarantee its legal validity. To ensure its validity, it is also necessary to include a copy of the original with the date of the translation.

With regards to the format, a sworn translation must follow the original format. Each translated element is located in the same place as the original, making it easier to compare both documents. This is not compulsory, but it is highly advisable and is a practice that is followed by many translators. It is also acceptable if the translation follows the same order as the original, from top to bottom and from left to right. This was standard practice before the advent of desktop computers as everyday working tools, in other words, when translations were done on typewriters. In any case, logos, watermarks, signatures and stamps are not reproduced, but rather described as accurately as possible.

Spanish Document Translation Services in Lagos

/in /by

SPANISH DOCUMENT TRANSLATION SERVICES IN LAGOS. 

There are two types of Spanish document translation services in Lagos;

  1. Sworn translation by sworn Spanish translators in Spain
  2. Certified Spanish translations done by a Nigeria Company.
  3. Notarized Spanish documents

Looking to travel to Spain , Argentina, or Ecuador?

In Spanish, the official translator figure is called a traductor jurado (translated as ‘sworn translator’, although ‘official translator’ might be more meaningful).

An official translator must be fully certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, which confirms they have the legal capacity to translate from one foreign language into another foreign language, as well as to certify that the translation is accurate.

HOW WE GET YOUR OFFICIAL SPANISH DOCUMENT TRANSLATION DONE IN LAGOS

At Novatia translations limited, we have freelance sworn translators  in Spain: Barcelona, Madrid and so on. We provide the highest form of Spanish document translation services in Lagos. Looking for reputable Spanish translation services in Lagos, Look no further than Novatia translations.

A translation can be considered officially certified if the document has been translated by a “sworn translator”. There are some countries such as Spain, France or the Netherlands, where a translator becomes a sworn translator by taking an oath before a court, so that his or her translations are accepted as a full and faithful version of the original and in accordance with legal requirements. These translations also include the translator’s signature and seal. In countries such as the UK or the USA, this does not exist. Here, a translation can be certified if it has been signed by the translator in the presence of a solicitor or notary; however, the solicitor or notary does not guarantee the accuracy of the document, instead the translator who signs it assumes all responsibility. For instance, if a document has been carelessly translated, the translator could be charged with contempt of court, perjury or negligence.

<iframe src=”https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3963.4032688033967!2d3.334112714590865!3d6.596699495229435!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x103b916818357151%3A0x101426cfd83ff8d4!2sNovatia%20Translations%20Lagos!5e0!3m2!1sen!2sng!4v1582733320816!5m2!1sen!2sng” width=”600″ height=”450″ frameborder=”0″ style=”border:0;” allowfullscreen=””></iframe>

 

Spanish Consular requirement for document legalization and translation

/in /by

Translation of documents by Sworn translator and interpreter – Get your document translated through our partners in Spain.

Legalisations
Legalisation is an administrative act whereby a foreign public document is validated, by verifying the authenticity of the signature on the document, and the capacity in which the signatory of the document has acted.
Unless there is a legal instrument providing exemption from that obligation, all foreign public documents must be legalised in order to be valid in Spain, and all Spanish public documents must be legalised to be valid abroad. Answers to the most frequently-asked questions are listed below.

In which cases is legalisation not necessary?
Given the growing number of exchanges between the world’s different countries, many of them—including Spain—have signed agreements to facilitate these formalities for their citizens.

The most relevant agreement of this kind currently in force is the 12th Hague Convention, of 5 October 1961, Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents, more commonly known as the Apostille Convention.

Many countries have adhered to this Treaty, which simplifies procedures for issuers and recipients. This legal text establishes that between Member States legalisation is not necessary for mutual recognition of documents, although a seal, or apostille, is required. Anyone needing this may obtain information at the Ministry of Justice (Calle de la Bolsa, 8. 28071 Madrid Tel. +34 902 007 214). This is the complete list of countries that have signed the Agreement.

Moreover, there are other Agreements exempting certain documents from legalisation. This information text drafted by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation lists the countries and the types of documents to which these exemptions are applicable.

For any cases not included in the abovementioned agreements, legalisation is necessary.

Which documents may be legalised?
Both original documents and authentic copies issued by Public Administration Authorities may be legalised, as well as copies attested by a Notary Public upon exhibition of the original.

How much does it cost to legalise a document?
Legalisation is free of charge when carried out by the Legalisations Section of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (C/ Pechuán, 1 – 28002 Madrid. Tel: +34 91 379 16 55). If carried out at an Embassy or Consulate of Spain, it shall involve payment of a fee. For more specific information, it is advisable to directly contact the corresponding representation of Spain abroad.

Do legalisations expire?
No. Legalisations do not have an expiry date. However, if the document issued has a limited duration, so shall the legalisation thereof. Nor is there any deadline for requesting the legalisation of a document. Legalisation may be carried out at any time when the interested party so requests.

Which documents issued by Spanish authorities are intended for use abroad?
Of all the documents issued by Spanish authorities, the following may have effects abroad:

Documents issued by the General State Administration
This category includes documents issued by national Spanish authorities and officials, public bodies and entities within its structure, and Social Security management bodies.

Their legalisation must firstly be carried out by the Legalisations Section of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (C/ Pechuán, 1– 28002 Madrid. Tel: +34 91 379 16 55), and secondly by the Embassies and Consulates in Spain of the country where the document is to have effect.

Documents issued by Spain’s Autonomous Communities
This category includes documents issued by Spain’s regional authorities, officials and public bodies.

Their legalisation must be carried out, in the following order, by: the Legalisations Unit of the respective Autonomous Community (this list includes the addresses and contact information for all of them); the Legalisations Section of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (C/ Pechuán, 1 – 28002 Madrid. Tel: +34 91 379 16 55) and by the Embassies and Consulates in Spain of the country in which the document is to take effect.

Documents issued by local corporations (City Councils, Provincial Councils, Insular Councils and other types of local government)
The legalisation of these documents is the responsibility, firstly, of the Ministry of the Treasury and Public Administrations, with two exceptions. The first exception involves documents from Madrid City Hall, which may be legalised directly at the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. The second exception is of a general nature, and opens up the channel of legalisation through the judiciary or through a notary public for everyone.

Subsequently, legalisation shall be the responsibility of the Legalisations Section of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (C/ Pechuán, 1 – 28002 Madrid. Tel: +34 91 379 16 55) and, finally, at the diplomatic or consular mission, accredited to Spain, of the country in which the document is to take effect.

Notarised documents
Certain documents must be attested by a notary public: public deeds, recognition of signatures, certifications, and many others.

These shall be legalised by a notary public, in the following order: public notaries, chambers of notaries (see the following list of chambers of notaries in Spain), Ministry of Justice – Legalisations (C/ de la Bolsa, 8 – 28071 Madrid Tel. +34 902 007 214), Legalisations Section of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (C/ Pechuán, 1 – 28002 Madrid. Tel: +34 91 379 16 55), and, finally, at the diplomatic or consular mission, accredited to Spain, of the country in which the document is to take effect.

Judicial documents
This category includes, among others, birth certificates, marriage certificates, death certificates, certificates of marriage capacity, life certificates and marital status certificates, and court rulings.

All these documents require legalisation by the judiciary. Those in charge of carrying out legalisations are, in the following order: the High Court of Justice of the corresponding Autonomous Community (the addresses can be found on this list); Ministry of Justice – Legalisations (C/ de la Bolsa, 8 – 28071 Madrid Tel. +34 902 007 214), Legalisations Section of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (C/ Pechuán, 1 – 28002 Madrid. Tel:  +34 91 379 16 55), and, finally, at the diplomatic or consular mission, accredited to Spain, of the country in which the document is to take effect.

Mercantile documents
These include certificates of origin, free sales certificates, company invoices, and many other commercial documents. Different authorities are responsible for their legalisation, depending on the nature of the document.

– Documents regarding exports shall be legalised by the Chamber of Commerce of the corresponding province or, failing that, the High Council of Chambers of Commerce, Industry and Navigation (C/ Ribera del Loira 12 – 28042 Madrid. Tel:  +34 91 590 69 00).
– Bank documents may be legalised by different authorities. If they were issued by the Bank of Spain, legalisation can be carried out at any of its offices (see list). Those issued by nationwide banking institutions may be legalised at the central offices of that bank, or at their offices in Madrid, or at the Bank of Spain. Finally, those issued by local banks without central services in Madrid may be legalised at the provincial delegations of the Bank of Spain. Legalisation by a notary public is also possible for bank documents.

In any case, mercantile documents shall always go through the Legalisations Section of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (C/ Pechuán, 1 – 28002 Madrid. Tel: +34 91 379 16 55), and, finally, at the diplomatic or consular mission, accredited to Spain, of the country in which the document is to take effect, in order to complete their legalisation process.

Sworn Translations from Spanish into other languages
These translations must have been made by a sworn translator or interpreter certified by Spain’s Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. In each case, ask the Embassy or Consulate of the country where the document is to have effect whether the official Spanish translation is already valid there. If not, it must be legalised by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

Academic documents
Each type of transcript or certificate requires different steps for its legalisation.

Official higher education documents
These are valid throughout Spanish territory. University degrees must be legalised by the Deputy Directorate-General for Degrees and Recognition of Qualifications (Paseo del Prado, Nº 28 Entreplanta – 28014 Madrid). Non-university degrees must be legalised by the Service for Degrees and Validation of Foreign Non-University Studies (C/ Los Madrazo, nº 15 3ª planta – 28071 Madrid). Both are within the Ministry of Education, Culture and Sport.

Official non-higher education documents
These are issued by teaching centres in Spain’s Autonomous Communities. They are legalised by the Regional Department of Education or its equivalent in the corresponding Autonomous Community.

Non-official documents issued by private institutions
In these cases, legalisation must be carried out by a notary public, a chamber of notaries (see the following list of chambers of notaries in Spain), or by the Directorate-General for Registers and Notaries of the Ministry of Justice (C/ de la Bolsa, 8 – 28012 Madrid).

In any case, the procedure shall not be complete until it has been validated by the Legalisations Section of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (C/ Pechuán, 1 – 28002 Madrid. Tel:  +34 91 379 16 55), and the Diplomatic or Consular Mission accredited in Spain of the country where the document is to have effect.

Documents of religious organisations
Documents of the Roman Catholic Church must be legalised by the Apostolic Nunciature and/or the Diocese, and by the Legalisations Section of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (C/ Pechuán, 1 – 28002 Madrid. Tel:  +34 91 379 16 55). This procedure can also be carried out through a notary public.

As for documents issued by other religious authorities, two types can be distinguished:

– Documents recorded in Civil Registries in Spain, such as Koranic, Rabbinical or Evangelical marriages, shall require legalisation by: the High Court of Justice of the Autonomous Community whose Civil Registry issued the marriage certificate, the Legalisations Unit of the Ministry of Justice (C/ San Bernardo, nº 45 – 28071 Madrid. Tel:  +34 91 390 20 10) and the Legalisations Section of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (C/ Pechuán, 1 – 28002 Madrid. Tel:  +34 91 379 16 55).
– Documents not recorded in Spanish Civil Registries must be legalised by a notary public.

In both cases, the last stage of the legalization process shall be the legalization by the diplomatic or consular mission, accredited to Spain, of the country in which the document is to take effect.

Medical certificates
The physician must fill in the corresponding official form, sign it and stamp it with the seal accrediting membership of the medical association. Subsequently, if legalisation is required, this is carried out by the General Council of Official Medical Associations of Spain (Plaza de las Cortes, 11 4º – 28014 Madrid. Tel:  +34 91 431 77 80) or by the Official Medical Association of each Province. The list of these Associations can be found at the following website.

Veterinary certificates
 After a certificate is issued by the veterinarian, it is necessary to address the corresponding Government Delegation or Subdelegation, where a pet health certificate shall be issued.

This certificate must be legalised:

– At the Directorate-General for Agricultural Production and Markets of the Ministry of Agriculture, Food and the Environment, at C/ Almagro, 33, Madrid (phone no. +34 913 473 695).
– At the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation – Legalisations Section.
– And, finally, at the Diplomatic or Consular Mission accredited in Spain of the country where the document is to have effect. It is advisable to check with said Mission regarding other possible requirements that may affect exporting pets to the destination country.

Can legalisation of a document be denied?
Yes. The Ministry of Foreign Affairs and Cooperation shall not legalise documents in the following cases:

– When the original document submitted is not a public document or a private document given public document status by a notary public.
– When it does not contain the prior legalisations from other authorities established by regulations.
–  When the signatures to be legalised are not deposited in the Registry of the Legalisations Section of the Ministry.

However, any denial may be appealed through the channels established by Spanish legislation (Act 30/1992 on the Legal System of the Public Administrations and Common Administrative Procedure).

Which foreign documents can be legalised for their use in Spain?
The Legalisations Section of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation shall only admit:

– Original public documents
– Copies of these documents issued by the issuing body.
– Copies, certified by Spain’s representations abroad, of documents that have previously been legalised through diplomatic channels or bear the apostille
– Notarised copies

Do documents to be legalised require translation?
For those documents issued by Spanish authorities that are to have effect abroad, the interested party must consult local legislation, which is the legislation establishing the possible need for translation. Most countries usually only accept documents in their official language(s).

Foreign documents that are to have effect in Spain must be translated into Spanish. The Ministry of Foreign Affairs and Cooperation shall only admit official translations:

– Translated in Spain by a sworn translator or interpreter certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. (These translations are exempt from legalisation and are valid without any further formalities)

– Translated or accepted by a Spanish Representation abroad. (These translations require legalisation by the relevant Section of Spian’s Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.)

– Translated by the Diplomatic or Consular Representation in Spain of the State issuing the document. (These translations require legalisation by the relevant Section of Spain’s Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.)

What is legalisation through diplomatic channels, and in which cases is it used?
Legalisation through diplomatic channels is the procedure applied to legalise foreign public documents issued by States that are not signatories to agreements aimed at facilitating these formalities. In general, it means that each of the authorities involved legalises the document in question on an individual basis.

If the document was issued by a non-consular authority in the document’s country of origin, the only authority involved shall be the Ministry of Foreign Affairs of the State of origin, as well as the Spanish Diplomatic or Consular Representation in said State.

If the document was issued by a Consular authority duly accredited in Spain, only the Legalisations Section of Spain’s Ministry of Foreign Affairs and Cooperation shall be involved in the legalisation.

Pursuant to the regulations applicable to each case, the following documents are exempt from legalisation:

• Academic documents presented at the Registries of the Embassies and Consulates of Spain
• Academic documents presented at the Registry of the Ministry of Education of Spain

Foreign documents legalised by the Consulates or Embassies of Spain abroad, bearing a transparent security label, do not need to be legalised at this Legalisations Section.

How are documents concerning trade in war materiel or similar goods legalised?
Foreign documents concerning transactions in defence or dual-use  materials  (those that can have both military and civilian use) may be legalised by the Representation of Spain in the issuing country and/or by the Representation of the issuing State in Spain. In both cases, the formalities must be carried out by a diplomat with a signature registered at the Legalisations Section of this Ministry.

Documents of this nature also require subsequent legalisation by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

Which documents issued by Foreign Embassies and Consulates in Spain are legalised directly by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation?
The foreign Representations in Spain included on this list issue certain documents, such as certificates of criminal record and certificates of acts recorded in local Civil Registries, which are legalised directly by the Legalisations Section, resulting in less inconvenience for citizens.

Formalities for legalising documents may, in certain cases, be complicated, time-consuming and cumbersome for those interested. Bearing this in mind, the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation has set up a hotline at +34 91 379 16 55 and an email address, [email protected], so that the public may clarify any doubts. In all email correspondence, please include your name, address and contact phone number.